Płytki do rowków, kwadratów, sześciokątów, wielowypustów i profili specjalnych
Płytki skrawające do dłutowania – IN, SM, SQ, HEX i płytki specjalne Gisstec
Płytki skrawające do dłutowania Gisstec do rowków, profili i wielowypustów

Najkrócej: jakie płytki skrawające do dłutowania są dostępne?

Płytki skrawające do dłutowania Gisstec dobiera się do konkretnego profilu, szerokości, tolerancji, minimalnej średnicy otworu, uchwytu i maszyny. W zależności od detalu można zastosować płytki IN do rowków wpustowych, płytki SM do rowków wpustowych z fazką, płytki SQ do kwadratów wewnętrznych, płytki HEX do sześciokątów wewnętrznych oraz płytki specjalne do profili według rysunku, normy albo pomiarów detalu.

Płytka do dłutowania nie jest uniwersalnym elementem dobieranym wyłącznie po szerokości. Przy standardowym rowku wpustowym najważniejsze będą szerokość rowka, tolerancja i Min Ø. Przy kwadracie, sześciokącie, wielowypuście, profilu ewolwentowym albo kole zębatym potrzebne są pełniejsze dane geometryczne.

Typ płytki Zastosowanie
Płytka IN Rowki wpustowe i kanałki w określonej szerokości
Płytka IN bez fazki Standardowy rowek wpustowy bez sfazowania krawędzi
Płytka SM z fazką Rowek wpustowy z fazką, na przykład 0,2 × 45°
Płytka SQ Kwadrat wewnętrzny
Płytka HEX Sześciokąt wewnętrzny
Płytka specjalna Profil według rysunku, normy albo pomiarów detalu
Płytka do profilu równoległego Wielowypust równoległy albo profil wielorowkowy
Płytka do profilu ewolwentowego Wielowypust ewolwentowy, profil uzębiony albo profil koła zębatego

Zobacz pełną ofertę noży, dłutaków na płytki i oprawek Gisstec

Czym jest płytka skrawająca do dłutowania?

Płytka skrawająca do dłutowania to wymienny element roboczy, który wykonuje rowek, kanałek albo profil podczas ruchu dłutującego. Płytka jest mocowana w uchwycie lub oprawce, a jej geometria odpowiada kształtowi wykonywanego profilu.

W praktyce płytki do dłutowania stosuje się między innymi do:

  • rowków wpustowych,
  • kanałków,
  • rowków z fazką,
  • kwadratów wewnętrznych,
  • sześciokątów wewnętrznych,
  • wielowypustów równoległych,
  • wielowypustów ewolwentowych,
  • kół zębatych,
  • profili uzębionych,
  • profili specjalnych według rysunku,
  • profili odtwarzanych na podstawie pomiarów detalu.

Płytka pracuje w konkretnym układzie narzędziowym. Może być stosowana z uchwytem do dłutowania statycznego, z uchwytem przeznaczonym do pracy w oprawce napędzanej albo z rozwiązaniem dobranym do klasycznej dłutownicy, tokarki CNC lub centrum obróbczego.

Płytki IN do dłutowania rowków wpustowych

Płytki IN są stosowane do dłutowania rowków wpustowych i kanałków. To podstawowa grupa płytek, które dobiera się najczęściej według szerokości rowka, tolerancji, minimalnej średnicy otworu i długości dłutowania.

Przy zapytaniu o płytkę IN warto podać:

  • szerokość rowka,
  • tolerancję,
  • minimalną średnicę otworu,
  • długość rowka,
  • materiał detalu,
  • typ maszyny,
  • rodzaj uchwytu,
  • informację, czy rowek jest wewnętrzny czy zewnętrzny,
  • informację, czy wymagane jest zaokrąglenie, fazka albo inny kształt krawędzi,
  • informację, czy rowek ma mieć fazkę.
Dane do doboru płytki IN Dlaczego są ważne
Szerokość rowka Decyduje o podstawowym wymiarze płytki
Tolerancja Określa wymagany wymiar i dokładność rowka
Min Ø Pozwala sprawdzić, czy narzędzie zmieści się w otworze
Długość dłutowania Wpływa na wysięg, sztywność i stabilność procesu
Materiał detalu Wpływa na dobór płytki, powłoki i parametrów pracy
Typ maszyny Inaczej dobiera się narzędzie do dłutownicy, tokarki CNC i centrum obróbczego
Uchwyt Płytka musi pasować do właściwego uchwytu lub oprawki

Płytki IN są właściwym punktem wyjścia wtedy, gdy detal ma standardowy rowek wpustowy albo kanałek o znanej szerokości i tolerancji.

Płytki do rowków bez fazki i płytki SM z fazką

Nie każdy rowek wpustowy ma taki sam kształt. W wielu przypadkach wystarczy standardowy rowek bez fazki, ale przy niektórych detalach wymagana jest fazka na krawędzi rowka. Do takich zastosowań dobiera się płytki w wariancie SM.

Płytka SM umożliwia wykonanie rowka z fazką, na przykład 0,2 × 45°, jeżeli taki kształt wynika z rysunku detalu.

Wariant płytki Kiedy stosować
Płytka IN bez fazki Standardowy rowek wpustowy bez dodatkowego sfazowania
Płytka SM z fazką Rowek wpustowy z fazką określoną na rysunku
Płytka specjalna Rowek z nietypową fazką, promieniem albo innym kształtem krawędzi

Przy doborze płytki z fazką trzeba podać nie tylko szerokość rowka, ale również wymiar fazki i tolerancję. Jeżeli fazka, promień albo kształt rowka są nietypowe, może być potrzebna płytka specjalna według rysunku.

Tolerancje płytek do dłutowania: P6, P9, H7, JS9, D10 i C11

Przy rowkach wpustowych tolerancja jest jednym z podstawowych danych do doboru płytki. W systemie Gisstec występują płytki do rowków w różnych tolerancjach, między innymi P6, P9, H7, JS9, D10 i C11. Konkretna tolerancja powinna wynikać z rysunku detalu i funkcji połączenia.

Nie należy dobierać płytki tylko po samej szerokości nominalnej. Dwa rowki o tej samej szerokości mogą wymagać różnych płytek, jeżeli mają inne pole tolerancji.

Jeżeli wymagana tolerancja nie występuje w standardowym zakresie katalogowym, można przeanalizować wykonanie płytki specjalnej pod konkretny wymiar, tolerancję albo profil. Dotyczy to zarówno nietypowych rowków wpustowych, jak i profili specjalnych, wielowypustów oraz profili uzębionych. W takim przypadku potrzebny jest rysunek techniczny, norma profilu albo pomiary istniejącego detalu.

Co podać? Przykład
Szerokość rowka 6 mm, 8 mm, 10 mm
Tolerancja P9, H7, JS9, D10, C11 albo inna tolerancja z rysunku
Wersja krawędzi Bez fazki albo z fazką SM
Otwór Minimalna średnica, głębokość i dostęp narzędzia
Długość rowka Długość robocza dłutowania
Materiał Stal, żeliwo, stal nierdzewna lub inny materiał

W praktyce zapytanie „płytka do dłutowania H7” albo „płytka do dłutowania P9” powinno być uzupełnione o szerokość rowka, średnicę otworu, długość dłutowania i typ uchwytu. Przy tolerancjach niestandardowych trzeba dodatkowo przesłać rysunek lub dane pomiarowe, aby ocenić możliwość wykonania płytki specjalnej.

Płytki SQ do dłutowania kwadratów wewnętrznych

Płytki SQ są stosowane do wykonywania kwadratów wewnętrznych. Taki profil może być wykonywany w otworze, gdy detal wymaga gniazda kwadratowego, połączenia kształtowego albo nietypowego profilu wewnętrznego.

Przy doborze płytki SQ najważniejsze są:

  • wymiar kwadratu,
  • minimalna średnica otworu,
  • długość profilu,
  • tolerancja,
  • materiał detalu,
  • typ maszyny,
  • sposób mocowania narzędzia.
Dane dla płytki SQ Znaczenie
Wymiar kwadratu Określa geometrię profilu
Min Ø Decyduje, czy narzędzie zmieści się w otworze
Długość profilu Wpływa na wysięg i sztywność
Tolerancja Określa wymagania kontroli
Maszyna Wpływa na dobór uchwytu i metody dłutowania

Płytka SQ nie jest zamiennikiem płytki do rowka wpustowego. To narzędzie do konkretnego profilu wewnętrznego, dlatego do doboru potrzebny jest rysunek albo dokładne dane wymiarowe.

Płytki HEX do dłutowania sześciokątów wewnętrznych

Płytki HEX są przeznaczone do wykonywania sześciokątów wewnętrznych. Przy takim profilu kluczowy jest wymiar sześciokąta, czyli odległość między dwiema przeciwległymi płaskimi ściankami. W dokumentacji technicznej ten wymiar może być opisany jako SW albo AF.

Przy doborze płytki HEX trzeba podać:

  • wymiar sześciokąta,
  • Min Ø,
  • długość profilu,
  • tolerancję,
  • materiał,
  • typ maszyny,
  • uchwyt albo oprawkę.
Dane dla płytki HEX Znaczenie
Wymiar sześciokąta Najczęściej wymiar między płaskimi ściankami
SW / AF Oznaczenia wymiaru między płaskimi
Min Ø Minimalna średnica otworu dla pracy narzędzia
Długość profilu Wpływa na stabilność i czas obróbki
Tolerancja Określa wymagania dokładności

Płytka HEX jest dobierana do konkretnego profilu sześciokątnego. Jeżeli sześciokąt jest nietypowy, ma dodatkowe promienie, podcięcia albo specjalne wymagania, może być potrzebna płytka specjalna według rysunku.

Płytki specjalne do dłutowania według rysunku

Płytka specjalna do dłutowania jest potrzebna wtedy, gdy standardowa płytka IN, SM, SQ albo HEX nie odpowiada geometrii detalu. Dotyczy to profili specjalnych, nietypowych rowków, wielowypustów, profili uzębionych, rowków z promieniem, niestandardowych fazek i kształtów wykonywanych według rysunku.

Płytki specjalne można analizować na podstawie:

  • rysunku technicznego,
  • modelu 3D,
  • normy profilu,
  • pomiarów istniejącego detalu,
  • detalu wzorcowego,
  • wymagań funkcjonalnych połączenia.
Przypadek Co jest potrzebne
Nietypowy rowek Szerokość, głębokość, kształt krawędzi, tolerancja
Profil specjalny Rysunek, model 3D albo dane pomiarowe
Wielowypust Norma, liczba wypustów, średnice, tolerancja
Profil ewolwentowy Moduł lub podziałka, liczba zębów, kąt przyporu, średnice
Profil z istniejącego detalu Detal wzorcowy i pomiary profilu
Profil naprawczy Ocena, czy detal nie jest zużyty albo odkształcony

Płytka specjalna nie powinna być dobierana wyłącznie na podstawie opisu słownego. Przy bardziej złożonych profilach konieczny jest rysunek albo pomiar, ponieważ niewielka różnica geometrii może zmienić sposób wykonania narzędzia.

Płytki do wielowypustów, profili ewolwentowych i kół zębatych

Płytki skrawające do dłutowania mogą być dobierane również do wybranych profili wielowypustowych, ewolwentowych i uzębionych. W takich przypadkach płytka musi odwzorować konkretny kształt roboczy: przestrzeń międzyzębną, zarys zęba, rowek wielowypustu albo profil specjalny.

Przy wielowypustach i kołach zębatych trzeba odróżnić profil równoległy od ewolwentowego. Wielowypust równoległy można często analizować jako układ wielu prostych rowków. Wielowypust ewolwentowy wymaga danych typowych dla uzębienia.

Profil Najważniejsze dane
Wielowypust równoległy Liczba rowków, szerokość, średnice, tolerancja, długość profilu
Wielowypust ewolwentowy Norma, liczba zębów, moduł lub podziałka, kąt przyporu, średnice
Koło zębate Moduł lub DP, liczba zębów, kąt przyporu, średnice, klasa dokładności
Profil uzębiony specjalny Rysunek, norma albo pomiary detalu
Profil odtwarzany Detal wzorcowy i pomiary geometrii

Przy profilach ewolwentowych i uzębionych sama fraza „płytka do wielowypustu” nie wystarczy. Do doboru potrzebna jest geometria profilu oraz informacja, na jakiej maszynie będzie wykonywana obróbka: dłutownicy, tokarce CNC, centrum obróbczym albo oprawce napędzanej.

Materiał, powłoka i ostrzenie płytek do dłutowania

Płytki do dłutowania pracują w warunkach innych niż typowe płytki tokarskie. Ruch dłutujący, praca w rowku i ograniczona przestrzeń obróbki powodują, że ważne są sztywność, odporność ostrza, stabilność mocowania i możliwość utrzymania wymiaru rowka lub profilu.

W zależności od typu płytki, geometrii profilu i zastosowania płytki do dłutowania mogą być wykonywane między innymi ze spiekanej stali HSS z dodatkiem kobaltu albo z węglika spiekanego. Dobór materiału płytki zależy od materiału detalu, stabilności procesu, wymaganej trwałości ostrza, możliwości ponownego ostrzenia oraz charakteru obróbki.

Płytki mogą być również powlekane w celu zwiększenia odporności na zużycie, ograniczenia zacierania i poprawy trwałości ostrza. Standardowo spotykaną powłoką jest TiN, czyli azotek tytanu, a w bardziej wymagających aplikacjach można analizować także powłoki takie jak TiAlN, TiCN albo Alcrona Pro. Dobór powłoki zależy od materiału obrabianego, temperatury pracy, stabilności układu i oczekiwanej żywotności płytki.

Cecha płytki Znaczenie
HSS z dodatkiem kobaltu Dobra odporność i możliwość pracy w wielu standardowych zastosowaniach dłutowania
Węglik spiekany Opcja do wybranych zastosowań wymagających większej odporności na zużycie
Powłoka TiN Standardowa powłoka ograniczająca zużycie i zacieranie
Powłoki TiAlN, TiCN, Alcrona Pro Opcje do bardziej wymagających materiałów, wyższej odporności cieplnej lub większej trwałości narzędzia
Możliwość ostrzenia Może wydłużyć czas użytkowania płytki, zależnie od typu płytki i geometrii
Geometria ostrza Decyduje o jakości rowka, profilu i stabilności wymiarowej
Dopasowanie do uchwytu Wpływa na sztywność, powtarzalność i bezpieczeństwo procesu

Przy doborze płytki warto podać materiał detalu, jego twardość, oczekiwaną serię, wymagania tolerancyjne oraz informację o maszynie. Innego rozwiązania może wymagać stal konstrukcyjna, stal nierdzewna, żeliwo, materiał ulepszany cieplnie albo detal po obróbce wstępnej.

Jak dobrać płytkę do uchwytu UT, UTM albo oprawki napędzanej NG?

Płytka do dłutowania musi pasować nie tylko do detalu, ale również do uchwytu i maszyny. W systemie Gisstec płytki mogą pracować w różnych konfiguracjach: w uchwytach do dłutowania statycznego, w układach z oprawką napędzaną albo na dłutownicy.

Układ pracy Co sprawdzić
Płytka + uchwyt UT Dłutowanie statyczne, typ płytki, mocowanie, Min Ø
Płytka + uchwyt UTM Praca z oprawką napędzaną NG
Płytka + oprawka NG Dłutowanie dynamiczne / live broaching
Płytka na dłutownicy Mocowanie, sztywność, skok i pozycjonowanie detalu
Płytka specjalna Zgodność geometrii z uchwytem i dostępem do profilu

Nie każda płytka pasuje do każdego uchwytu. Dlatego przy zapytaniu warto podać nie tylko wymiary profilu, ale również informację o posiadanym uchwycie, oprawce albo maszynie.

Płytka do dłutowania a nóż do dłutowania – jaka jest różnica?

W praktyce określenia „płytka do dłutowania”, „płytka skrawająca do dłutowania”, „nóż do dłutowania” i „dłutak na płytki” bywają używane zamiennie, ale technicznie nie zawsze oznaczają to samo.

Płytka skrawająca to wymienny element roboczy. Uchwyt albo oprawka odpowiada za jej zamocowanie. Cały zespół narzędziowy może być potocznie nazywany nożem do dłutowania albo dłutakiem na płytki.

Płytka skrawająca do dłutowania Wymienny element roboczy wykonujący profil
Płytka do dłutowania Skrócona nazwa płytki skrawającej
Nóż do dłutowania Często określenie całego narzędzia lub układu z płytką
Dłutak na płytki Narzędzie pracujące z wymienną płytką
Uchwyt do dłutowania Element mocujący płytkę
Oprawka napędzana Układ do dłutowania dynamicznego

Dlatego przy zapytaniu najlepiej przesłać rysunek detalu i napisać, czy potrzebna jest sama płytka, płytka z uchwytem, płytka do oprawki napędzanej czy kompletny system narzędziowy.

Jakie dane wysłać do doboru płytki skrawającej do dłutowania?

Do doboru płytki skrawającej do dłutowania najlepiej przesłać rysunek detalu. Jeżeli rysunku nie ma, można przesłać pomiary profilu, model 3D albo detal wzorcowy. Im bardziej nietypowy profil, tym ważniejsza jest kompletność danych.

Przy zapytaniu przygotuj:

  • typ profilu,
  • szerokość rowka albo wymiar profilu,
  • tolerancję,
  • minimalną średnicę otworu,
  • długość dłutowania,
  • materiał i twardość detalu,
  • typ maszyny,
  • informację o uchwycie lub oprawce,
  • informację, czy profil ma mieć fazkę,
  • rysunek, normę albo pomiary detalu,
  • wielkość serii.
Profil Dane potrzebne do doboru
Rowek wpustowy Szerokość, tolerancja, Min Ø, długość rowka
Rowek z fazką Szerokość, tolerancja, wymiar fazki, Min Ø
Kwadrat SQ Wymiar kwadratu, Min Ø, długość profilu
Sześciokąt HEX Wymiar między płaskimi, Min Ø, długość profilu
Wielowypust równoległy Liczba rowków, szerokość, średnice, tolerancja
Wielowypust ewolwentowy Norma, liczba zębów, moduł lub podziałka, kąt przyporu
Koło zębate Moduł lub DP, liczba zębów, kąt przyporu, średnice
Profil specjalny Rysunek, model 3D, norma albo pomiary detalu

Najczęstsze błędy przy wyborze płytki do dłutowania

Najczęstszy błąd polega na doborze płytki tylko po szerokości rowka. Przy dłutowaniu znaczenie mają także tolerancja, minimalna średnica otworu, długość pracy, materiał, uchwyt, maszyna i wymagany kształt krawędzi.

Najczęstsze błędy to:

  • brak informacji o tolerancji,
  • brak minimalnej średnicy otworu,
  • brak długości dłutowania,
  • brak informacji o fazce,
  • mylenie płytki IN z płytką specjalną,
  • dobór płytki bez sprawdzenia uchwytu,
  • dobór płytki bez sprawdzenia maszyny,
  • brak rysunku dla profilu specjalnego,
  • traktowanie zużytego detalu jako idealnego wzorca,
  • brak danych normy przy wielowypuście lub uzębieniu.

Jeżeli profil jest standardowy, dobór może być szybki. Jeżeli profil jest specjalny, ewolwentowy, uzębiony albo odtwarzany z detalu, potrzebna jest dokładniejsza analiza.

Powiązana oferta Gisstec

Płytki skrawające do dłutowania są częścią systemu Gisstec. W zależności od profilu można dobrać płytkę IN, SM, SQ, HEX, płytkę specjalną, uchwyt UT, uchwyt UTM, tuleję mimośrodową albo oprawkę napędzaną NG.

Główna oferta powiązana z płytkami:

Jeżeli profil ma być wykonywany seryjnie, warto porównać dłutowanie także z innymi metodami:

Powiązane poradniki

FAQ – płytki skrawające do dłutowania

Co to jest płytka skrawająca do dłutowania?

Płytka skrawająca do dłutowania to wymienny element roboczy, który wykonuje rowek, kanałek albo profil podczas ruchu dłutującego. Płytka jest mocowana w uchwycie albo oprawce i dobierana do konkretnej geometrii detalu.

Jak dobrać płytkę do dłutowania rowka wpustowego?

Do doboru płytki do rowka wpustowego potrzebna jest szerokość rowka, tolerancja, minimalna średnica otworu, długość dłutowania, materiał, typ maszyny i informacja, czy rowek ma mieć fazkę.

Czym różni się płytka IN od płytki SM?

Płytka IN jest stosowana do standardowych rowków wpustowych i kanałków. Płytka SM jest wariantem do rowka z fazką, na przykład 0,2 × 45°, jeżeli taki kształt jest wymagany na rysunku detalu.

Jakie tolerancje mają płytki do dłutowania rowków?

Płytki do dłutowania rowków mogą występować w różnych tolerancjach, między innymi P6, P9, H7, JS9, D10 i C11. Dobór zależy od rysunku detalu i funkcji rowka.

Czy są płytki do dłutowania H7 i P9?

Tak, można dobrać płytki do dłutowania rowków w tolerancjach takich jak H7 albo P9, jeżeli taki wymiar wynika z dokumentacji technicznej. Przy zapytaniu trzeba podać również szerokość rowka, Min Ø i długość dłutowania.

Czy można wykonać płytkę do dłutowania w niestandardowej tolerancji?

Tak, jeżeli wymagana tolerancja nie występuje w standardowym zakresie katalogowym, można przeanalizować wykonanie płytki specjalnej pod konkretny wymiar, tolerancję albo profil. Do oceny potrzebny jest rysunek techniczny, norma profilu albo pomiary istniejącego detalu.

Czy płytki do dłutowania mogą mieć fazkę?

Tak. Do rowków z fazką stosuje się płytki w wariancie SM, na przykład z fazką 0,2 × 45°. Jeżeli fazka jest nietypowa, może być potrzebna płytka specjalna według rysunku.

Czy płytkę do dłutowania można ostrzyć ponownie?

W określonych przypadkach płytki do dłutowania mogą być ponownie ostrzone. Zależy to od typu płytki, zużycia, geometrii i wymagań wymiarowych profilu.

Z jakiego materiału są płytki do dłutowania Gisstec?

Płytki do dłutowania mogą być wykonywane między innymi ze spiekanej stali HSS z dodatkiem kobaltu albo z węglika spiekanego, zależnie od typu płytki, geometrii profilu i zastosowania. Dobór materiału zależy od materiału detalu, stabilności procesu, wymaganej trwałości ostrza, możliwości ostrzenia i warunków obróbki.

Jakie powłoki stosuje się na płytkach do dłutowania?

Płytki do dłutowania mogą być powlekane między innymi powłoką TiN, czyli azotkiem tytanu. W bardziej wymagających aplikacjach można analizować także powłoki takie jak TiAlN, TiCN albo Alcrona Pro. Dobór powłoki zależy od materiału detalu, temperatury pracy, stabilności procesu i oczekiwanej trwałości płytki.

Czy można wykonać płytkę specjalną według rysunku?

Tak. Jeżeli standardowa płytka IN, SM, SQ albo HEX nie odpowiada geometrii detalu, można przeanalizować wykonanie płytki specjalnej według rysunku, normy, modelu 3D albo pomiarów istniejącego detalu.

Czy są płytki do dłutowania wielowypustów?

Tak. Płytki do dłutowania można analizować również przy wielowypustach równoległych i ewolwentowych. Do doboru potrzebne są dane profilu, norma, liczba zębów lub rowków, średnice, tolerancje i długość profilu.

Czy płytki do dłutowania nadają się do profili ewolwentowych?

Tak, w wybranych przypadkach można dobrać płytkę specjalną do profilu ewolwentowego, na przykład wielowypustu ewolwentowego albo profilu uzębionego. Konieczne są dane geometryczne profilu, takie jak norma, liczba zębów, moduł lub podziałka, kąt przyporu i średnice.

Czy płytka do dłutowania pasuje do każdej oprawki?

Nie. Płytka musi być dobrana do konkretnego uchwytu, oprawki i metody pracy. Inne rozwiązanie stosuje się przy dłutowaniu statycznym, inne przy oprawce napędzanej NG, a inne przy pracy na dłutownicy.

Dobierz płytkę skrawającą do dłutowania

Jeżeli potrzebujesz płytki skrawającej do dłutowania rowka wpustowego, rowka z fazką, kwadratu, sześciokąta, wielowypustu, profilu ewolwentowego, koła zębatego albo profilu specjalnego, prześlij rysunek detalu, normę profilu albo pomiary istniejącego elementu. Pomożemy ocenić, czy właściwa będzie płytka IN, SM, SQ, HEX, płytka specjalna, uchwyt UT, uchwyt UTM albo oprawka napędzana NG.

Zapytaj o płytkę skrawającą do dłutowania

Zobacz pełną ofertę narzędzi i oprawek Gisstec

Blog
Dowiedz się więcej

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz samodzielnie określić warunki przechowywania lub dostępu plików cookie w Twojej przeglądarce.